Copa 2010

Gentee! Eu tô muito atrasada e todos já viram o vídeo da música oficial da Copa, menos eu!?? Ah não! Espero que ainda seja novidade para alguém! Acabei de assistir e amei!! Shakira cantando ainda! Que voz!!

Contagem regressiva pra abertura... amo Copa!

A Cerimônia de abertura será dia 11 de Junho, às 16 horas(essa é a data do 1° jogo!! África x México) 10 de Junho(QUINTA!) às 15 hrs (DATA CORRETA DA CERIMÔNIA DE ABERTURA!), e participarão além da Shakira, Alicia Keys, Black Eyed Peas, John Legend, Juanes, The Parlotones, Tinariwen, Vieux Farka Touré, Vusi Mahlasela.

Tradução de Waka Waka (This Time For Africa)

Você é um bom soldado/ Escolhendo suas batalhas/ Levante-se/ Sacuda a poeira/ E volte ao caminho/ Você está na linha de frente/ Todos estão assistindo/ Você sabe que é sério

Estamos nos aproximando/ Ainda não é o fim/ A pressão aumenta; você a sente/ Mas você tem o que precisa, acredite/ Quando você sair, levante, oh oh/ E se você sair, levante, eh eh/ Tsamina mina zangalewa/ Porque isto é África/ Tsamina mina eh!/ Waka waka eh! eh!/ Tsamina mina zangalewa/ Desta vez para a África/ Ouvir o seu Deus, este é o nosso lema/ Sua hora de brilhar/ Não espere em linha/ E todos nós/ As pessoas estão aumentando suas expectativas/ Prossiga e cumpra-as/ Este é o seu momento/ Sem hesitação/ Hoje é seu dia/ Eu sinto isso/ Você abriu o caminho, acredite/ Se você descer

Levante oh, oh/ Quando você começa para baixo, Levante eh, eh/ Tsamina mina zangalewa/ Desta vez para África

Fiquei curiosa pra saber o significado do refrão "Tsamina mina zangalewa". Aí vai:

"Zamina ou Zangalewa é uma canção de 1986, originalmente cantada por um grupo de Camarões chamado Golden Sounds que era amado em todo o continente por suas danças e trajes, é uma homenagem à escaramuçadores africanos (aka tirailleurs) durante a 2 ª Guerra Mundial. A canção é ainda hoje utilizada em quase toda a África, por soldados, policiais, escoteiros, esportistas e seus apoiadores, geralmente durante o treinamento ou para ralis. Também é amplamente utilizada em escolas de todo o continente, especialmente em Camarões como uma canção de marcha e quase todos no país sabem o refrão da canção de coração."
Significado do dialeto:
Zaminamina: Vir.
Waka waka: Fazê-lo - Como em executar uma tarefa. Waka é a linguagem pidgin significado caminhar durante o trabalho.
Zangalewa Zaminamina: de onde você é
Wana: é meu.
Zambo: esperar
(Fonte: Wikipedia.org)
Espero que a tradução esteja bacana.

Blog também é cultura!!
hehehee

Texto Arnaldo Jabor

Estava procurando um contexto pra postar esse texto que adoro do Arnaldo Jabor, eis que estamos há alguns dias do Dia dos Namorados, a oportunidade!  

CRÔNICAS DO AMOR - ARNALDO JABOR

Ninguém ama outra pessoa pelas qualidades que ela tem, caso contrário os honestos, simpáticos e não fumantes teriam uma fila de pretendentes batendo a porta. O amor não é chegado a fazer contas, não obedece à razão. O verdadeiro amor acontece por empatia, por magnetismo, por conjunção estelar. Ninguém ama outra pessoa porque ela é educada, veste-se bem e é fã do Caetano. Isso são só referênciais. Ama-se pelo cheiro, pelo mistério, pela paz que o outro lhe dá, ou pelo tormento que provoca. Ama-se pelo tom de voz, pela maneira que os olhos piscam, pela fragilidade que se revela quando menos se espera. Você ama aquela petulante. Você escreveu dúzias de cartas que ela não respondeu, você deu flores que ela deixou a seco. Você gosta de rock e ela de chorinho, você gosta de praia e ela tem alergia a sol, você abomina Natal e ela detesta o Ano Novo, nem no ódio vocês combinam. Então?

Então, que ela tem um jeito de sorrir que o deixa imobilizado, o beijo dela é mais viciante do que LSD, você adora brigar com ela e ela adora implicar com você. Isso tem nome.

Você ama aquele cafajeste. Ele diz que vai ligar e não liga, ele veste o primeiro trapo que encontra no armário. Ele não emplaca uma semana nos empregos, está sempre duro, e é meio galinha. Ele não tem a menor vocação para príncipe encantado e ainda assim você não consegue despachá-lo. Quando a mão dele toca na sua nuca, você derrete feito manteiga. Ele toca gaita na boca, adora animais e escreve poemas. Por que você ama este cara? Não pergunte pra mim você é inteligente. Lê livros, revistas, jornais. Gosta dos filmes dos irmãos Coen e do Robert Altman, mas sabe que uma boa comédia romântica também tem seu valor. É bonita. Seu cabelo nasceu para ser sacudido num comercial de xampu e seu corpo tem todas as curvas no lugar. Independente, emprego fixo, bom saldo no banco. Gosta de viajar, de música, tem loucura por computador .

Você tem bom humor, não pega no pé de ninguém e adora sexo. Com um currículo desse, criatura, por que está sem um amor? Ah, o amor, essa raposa. Quem dera o amor não fosse um sentimento, mas uma equação matemática: eu linda + você inteligente = dois apaixonados. Não funciona assim. Amar não requer conhecimento prévio nem consulta ao SPC. Ama-se justamente pelo que o Amor tem de indefinível. Honestos existem aos milhares, generosos têm às pencas, bons motoristas e bons pais de família, tá assim ó! Mas ninguém consegue ser do jeito que o amor da sua vida é! Pense nisso. Pedir é a maneira mais eficaz de merecer. É a contingência maior de quem precisa.

Estilo: Olivia Palermo

Gentee! Semana passada deixei de postar o ESTILO, me desculpem! Minha cabeça estava uma confusão só, mas (graças!) já dei uma acalmada, ainda teve o feriadinho básico e movimentado pra me ajudar! Bom, como estamos na semana do dia dos namorados e como este post da Olivia Palermo está pronto por aqui há um tempinho, (amoo os looks dela! Mas por ser figurinha fácil na blogolândia estava sem saber se publicava ou não. Mas sempre vale a pena rever o estilo dessa super musa fashionista não!?) eis que aqui está a estrela da série ”The City”, que mostra o seu dia a dia em Nova York e o estágio que faz com a estilista Diane Von Furstenberg! E pra entrar no clima do dia dos namorados o Estilo vem com um videozinho básico de um ensaio que a bela fez com seu namorado feio(então táh!) Johannes Huebl, tem até uma entrevista com os dois! Casal lindão!!

Ótima semana pra nós!

Hoje aconteceram os últimos desfiles do Fashion Rio. Como o Batederas é um blog ousado (hehehee), tomei a liberdade de escolher o meu desfile preferido! Achei o máximo acompanhar tudinho daqui do conforto da minha poltrona, quem sabe nos próximos o blog(claro!) não esteja ainda mais ousado e transite também pelos corredores do Pier Mauá ein!? Não vou achar ruim nem um pouco!! Mas, então... apesar de ainda ter alguns detalhes(básicos!!) dos desfiles que quero postar por aqui, já me adianto com imagens do eleito. 'Super' me identifiquei com as peças, com o estilo, tudinho... amei!! Queria todos os casaquinhos, as saias... sem falar das cores! E os abotinados!? My God!

As novidades para a próxima temporada e o quê já está 'bombando' que vale um investimento.

Repararam a composição no estilo militar romântico!? Bacana ein!? Adorei!

E as franjas também continuam...

Gentee! Não coloquei imagens de todos os desfiles, tentei mostrar da melhor forma possível o que observei. Espero que tenha conseguido ajudar vcs pelo menos um pouquinho a 'captar' as mensagens dos desfiles!

E aí, o que acharam!? Quero opiniões ein!! bjo

Novidades no blog: Ainda quero ir!!

Gentee! Vou dividir com vcs imagens de lugares que ainda quero conhecer um dia (vcs tb têm essa mania!? hahahahah... eu tenho demais!) Claro que não loto meus arquivos de imagens! (tá! só algumas..heheh)

Mas têm imagens impossíveis de passar despercebidas!!

Queria ir amanhã!!

Não sou uma 'expert' para fazer crítica dos desfiles, então fiz uma seleção do que me chamou atenção até agora, como venho observando as tendências para o verão 2011 desde as semanas de moda internacionais, já esperava pelos tons pastéis, por babados, drapeados... Mas, fui surpreendida pela originalidade da moda brasileira, muito bom observar a competência como se faz moda por aqui! Orgulho!!

A marca que voltou a desfilar no evento carioca deu show, literalmente(!!), além das peças e do casting (leia-se modelos!), teve ainda participação de Ney Matogrosso (adoro!), vale a pena dá uma olhada no vídeo do desfile... é só clicar AQUI!

Invista!

Me pediram para dá dicas sobre o que usar em festas agropecuárias, que nesta época 'bombam' pelo país, montei este post com algumas das super tendências da temporada para vcs se inspirarem na hora da escolher dos looks, espero que ajude muito à todas! Arrasem! bjos